中秋節快樂!

Нет, это совсем не то, что вы подумали... Просто сегодня Праздник середины осени. День, когда все китайцы поздравляют друг друга, жарят мясо на улице, едят традиционное лакомство (月餅- юэ-бины, именно юэ-бины и никак иначе! см. картинку сверху) и любуются на луну. 

"Пряник юэ-бин имеет древнюю историю. Раньше его использовали в качестве подношения для поклонения луне. По древнему правилу император должен весной кланяться солнцу, а осенью – луне. Ночью в праздник «Середины осени» в августе по лунному календарю согласно традиции люди тоже совершают обряд поклонения луне. После исполнения этого обряда люди обычно едят это подношение – вкусные круглые пряники юе-бин. Пряник – круглой формы и очень похож на луну, которая символизирует встречу семьи и благополучие. Поэтому во время праздника «Середина осени» люди дарят пряник друг другу. " 

Решили мы поддержать древнюю традицию, рискнуть здоровьем и тоже съесть по прянику. Почему рискнуть здоровьем? Все очень просто - пряник только снаружи выглядит безобидно, а внутри может скрываться все, что угодно. Примеры начинок: красные бобы, утиное яйцо, какие-то семена лотоса, яичный желток (соленый), паста из зеленой фасоли, кофе, ананасы, орехи или же просто ядреная смесь всего перечисленного. А самое печальное, что на вид они все одинаковые. В магазине, конечно, все подписано, но кто пойдет туда со словарем? Не мы точно :) Поэтому мы решили получить свою долю адреналина, и, после долгих совещаний, купили эти. Заплатили, завернули и пошли в парк притворяться китайцами и смотреть на полную луну.

Нет, такой луна была вчера, а сегодня приветливое небо Тайбэя затянуло тучами и нам оставалось только наслаждаться юэ-бинами (которые, к счастью, оказались не только съедобными, но и вкусными) и вечно жующими китайцами.

Вообще, поедание пищи поздно вечером является частью культуры на Тайване. Наверное, это связано с дикой жарой днем, когда есть совершенно не хочется. Иначе, как объяснить, что они постоянно ночью что-то жуют? Оо

Можно жевать юэ-бин и наблюдать, как кому-то моют голову в парикмахерской напротив :)

А вообще, у нас днем было заседание клуба рукодельниц, которое вылилось вот в такие "няшные" произведения искусства:

Пингвин еще нуждается в доработке
(а вы узнали "друзей" на заднем плане?)
:DDD

Кажется, начинаем интегрироваться в местную среду. И да, здесь дико много всего розового, голубого, пушистого, милого, в цветочек, горошек, бантик и сердечки, в общем, "няшного", включая мусоровоз, который извещает о своем приезде милой мелодией, тип "хееей, пиплы, несите сюда свой мусор. Ля-ля-ля. Я приехал."

 И сами китайцы здесь тоже "няшные", других слов не находится. Взять хотя бы розовое кафе под названием "Rabbit Rabbit" ( кролик х2), которое пользуется бешеной популярностью среди местных. У нас туда ходили бы только 12-летние девочки, и то не все. А здесь взрослые мужчины обедают в розовых стенах и пьют из розовых стаканов и ничего. Так что, "Hello Kitty" - это еще цветочки)

Идол :DDD